フランス語学校の日常

Vous vous souvenez…?覚えてますか？

Je vous avais parlé de Atsuko IMAIZUMI (cf poste de septembre 2007), une de nos étudiantes artiste qui exposait à Tsukiji (et ensuite à Londres!).
我が校の生徒の一人のアーティーストで築地で展覧会をした、（その後ロンドンでも）今泉敦子さん

Eh bien, là voilà sur le net, avec un site “fait maison”, bravo Atsuko!
オリジナルサイトが出来ました。ブラボー敦子！

http://www.atsukoimaizumi.com/

Ça vaut le coup d’œil! Vous y retrouverez un grand nombre de ses œuvres.
見ごたえのある偉大な作品の数々がご覧になれます。

À plus.
では

Bonjour, こんにちは

C’était la Saint Valentin…バレンタインでした。

Inutile de faire un long commentaire! Je vous laisse savourer des yeux.
Heureusement que j’ai la Wii-sport et la Wii Fit

長々としたコメントはいらないですね。眺める時間を差し上げましょう。
Wii-sportとWii Fitを持っててよかった〜

Regardons à l’intérieur:
中を見てみましょう。

Merci, pour ces délicieuses gourmandises!
唸るほど美味しいものの数々　ありがとう

Et tout n’a pas encore été ouvert.
まだ全部開けてません。

À bientôt…

Bonjour,