フランス語　-　学校　-　東京（目黒区、品川区、恵比寿）　：　エスカパード・フランセーズ　／　ESCAPADE FRANCAISE

l'équipe d'Escapade française
エスカパード・フランセーズのスタッフ

Voici l'équipe d'Escapade française!

Bonjour,

Je suis le Directeur d'Escapade, et professeur aussi. Je m'appelle Sylvain Sauvegrain. Je suis né à Gien, ville de la faïence, sur les rives de la Loire.
J'ai 2 filles, la plus grande a 10 ans et est étudiante à Escapade avec Émilie.
J'ai fait du rugby, mais maintenant je fais de la natation et de la marche (J'ai même acheté un odomètre!). J'adore le chocolat et le champagne, et aucun problème pour la cuisine japonaise je peux tout manger.
Je suis passionné de voiture, et j'adore conduire... vite.
Ma couleur préférée: l'orange.

Le plus important pour moi: Que les étudiants apprennent le Français dans une bonne atmosphère. J'ai donc choisi des professeurs sérieux et sympathiques.
Si vous ne nous connaissez pas, vous pouvez venir nous voir.
Vous serez toujours les bienvenus.
À bientôt.

皆さんこんにちは。
校長のシルヴァン・ソヴグランです。講師も兼務しています。出身は陶器で有名なジ-アン市。
家族は妻と娘２人です。今やっているスポーツはラグビー・水泳・ウォーキング。
大好物はチョコレートとシャンパン。日本食もOKです。
好きな色はオレンジ、趣味は自動車（スピード狂？）です。
私にとって重要なことは、良い環境の中で生徒の皆さんにフランス語を勉強していただくことです。
そのために、真面目で、しかも楽しい講師陣をそろえました。
お分かりにならないことがあれば、いつでも当校に見学にいらしてください。お待ちしております。
それでは、また。

Bonjour tout le monde :)

Je m'appelle Émilie, je viens de Lyon... vous connaissez?
C'est une ville connue pour sa cuisine (quenelles, vin, saucisson...) et son équipe de foot.
(mais je n'aime pas le foot >-<)
J'adore la cuisine japonaise, et ce que je préfère c'est le anko.
Venez-nous voir à Escapade et je vous parlerai de la France. ^o^
À bientôt!

Bonjour

Je m’appelle Aurélie. Je viens de Paris, mais ma famille habite en Bourgogne. J’aime beaucoup la nature et j’aime aussi faire de la plongée pour voir des poissons de toutes les couleurs.
Au Japon, j’adore les jardins traditionnels et je rêve de faire de l’ikebana.

A bientôt à Escapade !

Bonjour,

Moi, c'est Mélanie. Je suis née le même jour que Nini. J'adore voyager alors j'ai visité de nombreux pays comme les Etats-Unis, l'Inde, le Népal et même la Bolivie.
Je parle l'anglais, l'espagnol et un peu le japonais.
Ma passion: le Shiatsu. À bientôt.

Bonjour.
Je m'appelle Nicolas. Je viens du Nord de la France, près de Lille.
Je suis marié et papa d'un adorable petit garçon de 4 ans. Il s'appelle Maxime.
J'adore la littérature japonaise et française.
Je fais du vélo et je m'intéresse à l'astronomie.

Bonjour,
je m'appelle Grégory.
Moi aussi je suis du Nord de la France.
J'adore le foot, l'équipe de Lille et bien-sûr l'équipe de France.
À Tokyo, je joue au foot tous les dimanches avec des amis et je fais aussi du jogging.
Je suis passionné d'informatique
et comme Sylvain j'adore les Mac!
Salut.
PS: Je suis le plus grand professeur d'Escapade: 1, 90m.

Salut,

Moi aussi je m'appelle Nicolas. Je viens de Marseille, mais je préfère les sushi à la bouillabaisse.
Je vais au club de sport régulièrement. Au contraire de Greg, je ne suis pas passionné par le foot.
À mes heures perdues, je suis traducteur (japonais-français).
Quand je ne travaille pas je regarde la télé et j'adore aller au karaoke pour chanter avec mes amis. Allons-y ensemble après la classe (^o^)

Bonjour,

Je m'appelle Hugues. Je suis né à Senlis, près de Paris. Vous connaissez?
Comme Nicolas (le Nicolas du Nord, pas celui du Sud) je suis papa mais moi j'ai 2 garçons.
J'adore la musique, je joue du piano et de la batterie. Je suis passionné de cinéma français et japonais bien-sûr. J'ai aussi déjà réalisé des courts-métrages.
Mon rêve: faire un grand film...avis aux amateurs!

Coucou,

Moi c'est Thibaut. Je suis le webmaster, conseiller en informatique d'Escapade. Je fais mille et une autres choses aussi sur PC (pas Mac...désolé Sylvain).
J'ai moi aussi un site internet, sur lequel on peut voir une partie de mes créations, photos, films, et jeux aussi. Vous pourrez bientôt le voir dans "le coin étudiants"
Je me couche parfois très tard, 4 ou 5 heures du matin mais je peux aussi me lever tôt quand il faut travailler.
J'espère que le site de l'école vous plaît.
À bientôt sur la Toile ou à Escapade.

Je m'appelle Kayo Saigusa.
Je suis l'une des deux assistantes d'Escapade. Je suis allée en France pendant 4 mois en 2005 à Antibes et Paris. Je fais de l'Ikebana depuis longtemps, et quand je suis chez moi j'adore bricoler ou faire quelque chose dans mon jardin.
À bientôt.

佳代です。
2005年、アンディーブとパリに留学してきました。
生け花を長く続けています。
休日は日曜大工やお庭いじりをしていますよ。
ではまた　!

Bonjour,

Je m'appelle Noriko!
J'ai commencé à travailler à Escapade au début février 2007.
Pour étudier le français, d'avril à septembre 2006, je suis allée en Normandie, à Rouen, une ville magnifique où je me suis fait beaucoup d'ami(e)s.

Maintenant je suis très contente de travailler à Escapade et je vous attends à Meguro ou à Ebisu.

À bientôt.

典子です。
2007年2月からエスカパード・フランセーズで
働いています。
昨年ルーアンに留学してきました。ルーアンはノルマンディーのとっても素敵な町です。エスカパードの仕事は楽しく、とても満足しています。
皆さんのお越しをお待ちしています!

L'équipe d'Escapade Française vous attend. A bientôt !
エスカパードフランセーズのチームがお待ちしています！

E.mail
メール


Bonjour, Je m'appelle Kayo Saigusa. Je suis l'une des deux assistantes d'Escapade. Je suis allée en France pendant 4 mois en 2005 à Antibes et Paris. Je fais de l'Ikebana depuis longtemps, et quand je suis chez moi j'adore bricoler ou faire quelque chose dans mon jardin. À bientôt. 佳代です。 2005年、アンディーブとパリに留学してきました。生け花を長く続けています。休日は日曜大工やお庭いじりをしていますよ。ではまた　!		Bonjour, Je m'appelle Noriko! J'ai commencé à travailler à Escapade au début février 2007. Pour étudier le français, d'avril à septembre 2006, je suis allée en Normandie, à Rouen, une ville magnifique où je me suis fait beaucoup d'ami(e)s. Maintenant je suis très contente de travailler à Escapade et je vous attends à Meguro ou à Ebisu. À bientôt. 典子です。 2007年2月からエスカパード・フランセーズで働いています。昨年ルーアンに留学してきました。ルーアンはノルマンディーのとっても素敵な町です。エスカパードの仕事は楽しく、とても満足しています。皆さんのお越しをお待ちしています!